Todos los productos Capa de decisión Captura de datos Módulo de conteo de viajes
Seguridad activa y control
Gestión térmica y del motor

Normativa Cubrición de la caja en el transporte de tierras y residuos en Turquía

Normas de cubrición para camiones de tierras y residuos en Turquía

La norma turca general de sujeción de la carga no impone un método. En cambio, para las tierras de excavación, los residuos de construcción y demolición y algunos otros residuos, la normativa turca exige expresamente cubrir el vehículo o su caja. Esta página resume, a partir de los textos oficiales, las dos normas, a quién se aplican y cómo se controlan.

Qué dicen las normas

Ambas normas exigen expresamente cubrir la carga, pero dejan la elección del material al transportista.

Obligatorio (normativa)

Reglamento de tierras y residuos de obra, art. 25: el vehículo debe cubrirse

“Para evitar la contaminación ambiental que pueda producirse durante el transporte, los vehículos se cubrirán con un material adecuado.”

Traducción no oficial; solo es vinculante el texto oficial.

El mismo artículo prohíbe cargar los vehículos por encima de su capacidad y exige limpiar el barro y la suciedad de las ruedas antes de salir a la vía. El reglamento no especifica el material; dice «material adecuado».

Para esta necesidad

Fuente: Reglamento de control de tierras de excavación y residuos de construcción y demolición, art. 25 (Boletín Oficial 18.03.2004/25406, en turco)

Obligatorio (normativa)

Comunicado sobre transporte de residuos, art. 5(3)(e): la caja abierta se cubre con red o lona

“En los vehículos de caja abierta, una vez cargado el residuo, la caja se cubrirá con un material como red o lona.”

Traducción no oficial; solo es vinculante el texto oficial.

Esta disposición solo se aplica al transporte de los residuos incluidos en el comunicado; véase «A quién se aplica» más abajo.

Para esta necesidad

Fuente: Comunicado sobre el transporte de residuos por carretera, art. 5(3)(e) (Boletín Oficial 20.03.2015/29301, en turco)

Obligatorio (normativa)

Norma general: la carga no debe derramarse ni esparcirse (art. 65/1-h de la Ley de Tráfico)

Además de las normas de cubrición, el artículo 65/1-h de la Ley de Tráfico se aplica a todo vehículo con carga: no se puede cargar de forma que, sin sujeción adecuada, la carga se derrame o se esparza.

Fuente: Ley de Tráfico n.º 2918, art. 65/1-h (en turco)

A quién se aplica

Las dos normas tienen ámbitos distintos. No todos los camiones que transportan residuos están sujetos al comunicado sobre transporte de residuos.

Transportistas de tierras de excavación y residuos de construcción y demolición

Según el artículo 25, las medidas necesarias durante el transporte corresponden en primer lugar a la persona o empresa que realiza el transporte.

Fuente: Reglamento de tierras y residuos de obra, art. 25 (en turco)

Residuos incluidos en el comunicado

El comunicado se aplica al transporte por carretera de los residuos con código marcado con asterisco (*) en el anexo IV del reglamento de principios generales de gestión de residuos y de los residuos del anexo 1 del propio comunicado. Quedan excluidos los vehículos al final de su vida útil, los residuos mineros y los radiactivos (art. 2).

Fuente: Comunicado sobre transporte de residuos, art. 2 (en turco)

Permiso de transporte y color del vehículo

Quien quiera transportar tierras de excavación y residuos de construcción y demolición debe obtener un permiso del ayuntamiento dentro de su término o, fuera de él, de la máxima autoridad civil local. Los vehículos de residuos de construcción y demolición deben ser amarillos y llevar en mayúsculas el rótulo «İnşaat/Yıkıntı Atığı Taşıma Aracı» (vehículo de residuos de construcción y demolición) (art. 24).

Fuente: Reglamento de tierras y residuos de obra, art. 24 (en turco)

Cómo se controla

En el transporte de tierras, el control se basa en documentos y normas locales; en carretera se aplica la norma general de sujeción de la carga.

El documento de transporte y aceptación de residuos debe mostrarse en las inspecciones

Quienes generan tierras de excavación y quienes vayan a generar más de 2 toneladas de residuos de construcción y demolición deben obtener un «documento de transporte y aceptación de residuos». Todas las partes deben mostrarlo a los inspectores durante los controles (art. 23).

Fuente: Reglamento de tierras y residuos de obra, art. 23 (en turco)

Ayuntamientos y autoridades locales pueden limitar horarios

El ayuntamiento y la máxima autoridad civil local pueden fijar las horas en que los vehículos de residuos pueden circular, para que no perjudiquen el tráfico urbano (art. 25).

Fuente: Reglamento de tierras y residuos de obra, art. 25 (en turco)

En carretera: multa del art. 65 de la Ley de Tráfico y prohibición de continuar

Según el art. 65/2 de la Ley de Tráfico, cargar de modo que la carga se derrame o se esparza se sanciona con multa administrativa, y el vehículo no puede continuar hasta que se cumplan las condiciones. Más detalles en la página sobre sujeción de la carga.

Fuente: Ley de Tráfico n.º 2918, art. 65/2 (en turco)

El equivalente en España y la UE

Para comparar con la práctica en España.

Obligatorio (normativa)

Reglamento General de Circulación, art. 14.2

“El transporte de materias que produzcan polvo o puedan caer se efectuará siempre cubriéndolas total y eficazmente.”

En España, la obligación de cubrir no se limita a determinados residuos: se aplica a toda carga que produzca polvo o pueda caer.

Fuente: Real Decreto 1428/2003, Reglamento General de Circulación (BOE)

Soluciones de Metadiag relacionadas

Las normas exigen cubrir la carga y dejan el método al transportista. Con el cubrimiento manual, el conductor sube a la caja en cada viaje; los productos siguientes están diseñados para cubrir la carga desde la cabina.

Solución principal

Opcional

MetaControl facilita cubrir la carga; no sustituye la responsabilidad del conductor y del transportista de cargar, sujetar y fijar la carga conforme a la normativa.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatoria la lona en un camión de tierras en Turquía?

El artículo 25 del reglamento turco de tierras de excavación y residuos de construcción y demolición exige cubrir los vehículos con un material adecuado durante el transporte. No especifica el tipo de lona ni exige una lona automática. El sistema de lona automática MetaControl lo facilita al cubrir la carga desde la cabina.

¿Están todos los camiones de residuos sujetos al comunicado sobre transporte de residuos?

No. El comunicado se aplica al transporte por carretera de los residuos con código marcado con asterisco (*) en el anexo IV del reglamento de principios generales de gestión de residuos y de los residuos de su propio anexo 1. Quedan excluidos los vehículos al final de su vida útil, los residuos mineros y los radiactivos. Las tierras de excavación y los residuos de construcción y demolición se rigen por el reglamento específico.

¿Se puede usar una red (malla) en lugar de una lona?

El comunicado sobre transporte de residuos habla de «material como red o lona», y el reglamento de tierras, de «material adecuado». Ninguno impone un material concreto. Se recomienda malla para cargas que necesitan ventilación, como arena, grava y gravilla, y lona impermeable recubierta de PVC para residuos que deben protegerse de la humedad.

¿Qué otras medidas se exigen además de cubrir la carga?

Según el reglamento de tierras, los vehículos no pueden cargarse por encima de su capacidad y deben limpiarse las ruedas antes de salir a la vía (art. 25). El transportista necesita un permiso del ayuntamiento o de la autoridad civil local, y los vehículos de residuos de construcción y demolición deben ser amarillos y llevar el rótulo «İnşaat/Yıkıntı Atığı Taşıma Aracı» (art. 24).

Cubrición de la caja en el transporte de tierras y residuos en Turquía

Empecemos con unos vehículos piloto de su flota

Cuéntenos cómo es su flota, qué carga transporta y a qué pliego de licitación se ajusta, y definiremos con usted el conjunto de productos adecuado.

Productos de interés