Todos los productos Capa de decisión Captura de datos Módulo de conteo de viajes
Seguridad activa y control
Gestión térmica y del motor

Normativa Sistema de seguridad del volquete en licitaciones públicas turcas (DMO y KGM)

Sistemas de seguridad del volquete en licitaciones públicas turcas: qué piden los pliegos de DMO y KGM

El sistema de seguridad del volquete no lo exige una ley, sino los pliegos de compras públicas. El pliego de camiones volquete de la Oficina Estatal de Suministros de Turquía (DMO) contiene cláusulas explícitas al respecto. Una cláusula más detallada, atribuida a las compras de la Dirección General de Carreteras (KGM), figura como ejemplo en nuestro catálogo de productos; su copia oficial aún no se ha verificado. Estos requisitos solo se aplican a las compras públicas en Turquía.

Qué dicen los pliegos

Dos cláusulas del apartado de seguridad del pliego de DMO se refieren directamente a la caja basculante. El ejemplo de pliego de KGM se muestra con una etiqueta aparte.

Pliego público

Cláusula 1.2.4.1 de DMO: límite de velocidad con la caja levantada y bloqueo de la caja en marcha

“Los vehículos dispondrán de un sistema que limite la velocidad de marcha a no más de 10 km/h cuando la caja no esté totalmente bajada y de un sistema que impida levantar la caja mientras el vehículo circule a más de 10 km/h.”

Traducción no oficial; solo es vinculante el texto oficial.

La cláusula pide dos funciones distintas: limitar la velocidad del vehículo a 10 km/h con la caja levantada e impedir que la caja se levante cuando el vehículo circula a más de 10 km/h.

Para esta necesidad

Fuente: Pliego técnico de DMO para camiones volquete A.24.d/25.07.2017, cláusula 1.2.4.1 (en turco)

Pliego público

Cláusula 1.2.4.2 de DMO: aviso acústico y luminoso, iluminación bajo la caja

“Cuando se active la toma de fuerza, los vehículos dispondrán de un sistema de aviso acústico (intermitente) y luminoso y, con la caja en alto, de un sistema de iluminación bajo la caja. (El aviso acústico (intermitente) continuará desde que la caja empieza a subir hasta que baja.)”

Traducción no oficial; solo es vinculante el texto oficial.

Esta cláusula busca avisar a quienes están alrededor del vehículo más que controlar la caja; cada función debe cotejarse por separado antes de la oferta.

Fuente: Pliego técnico de DMO para camiones volquete, cláusula 1.2.4.2 (en turco)

Pliego público Fuente oficial no verificada

Ejemplo de pliego de nuestro catálogo: cláusula «Sistema de seguridad del volquete» de KGM

Nuestro catálogo de productos incluye, como ejemplo, una cláusula de pliego atribuida a las compras de esparcidores de sal y cuchillas quitanieves de KGM. Según esta cláusula, cada camión lleva un sistema de seguridad del volquete: detección de inclinación lateral y longitudinal; aviso y bloqueo de elevación a partir de 6° de inclinación lateral; corte de la toma de fuerza por encima de un ángulo máximo de 45°–55°; ángulo de elevación seguro según la pendiente del terreno; descenso automático por encima de 60°; parada del motor con movimiento lateral superior a 45°; toma de fuerza desactivada por encima de 10 km/h y descenso de la caja olvidada en alto; sensores de caja y compuerta; y un panel en cabina con pantalla LCD de al menos 4″ que muestra también los códigos de avería. No se ha encontrado una copia oficial del pliego en fuentes públicas. La licitación de KGM n.º 2025/206439, «Camión volquete, esparcidor de sal y cuchillas quitanieves frontales y laterales», figura en el registro oficial, pero no se ha verificado que esta cláusula pertenezca a ella.

Para esta necesidad

Fuente: Texto de la cláusula: catálogo de productos de Metadiag (copia oficial no verificada)Registro de la licitación: KGM, n.º 2025/206439 (consulta de licitaciones de e-Devlet, en turco)

A quién se aplica

Las cláusulas de un pliego son condiciones de compra, no ley; solo se aplican a las compras realizadas con ese pliego.

Fabricantes y carroceros licitadores

La obligación de cumplir el pliego corresponde al licitador que firma el contrato. Estas cláusulas no crean una obligación general para propietarios de vehículos ni transportistas.

Fecha del pliego

La versión revisada del pliego de DMO es la A.24.d de 25 de julio de 2017; confirme la versión vigente con DMO.

Cómo se comprueba

Los requisitos del pliego se comprueban durante la compra y la entrega, no en carretera.

Inspección de DMO durante la fabricación

Si lo considera necesario, DMO puede inspeccionar la fabricación en la planta del fabricante desde el inicio de la producción de las cajas pedidas hasta el final de la entrega; el fabricante también puede solicitar por escrito inspecciones intermedias (cláusula 1.4).

Fuente: Pliego técnico de DMO para camiones volquete, cláusula 1.4 (en turco)

Los documentos de matriculación deben estar disponibles en la inspección

El fabricante de la caja debe obtener el certificado de conformidad individual del vehículo de TSE o el certificado de homologación de tipo necesario para la matriculación y tenerlo disponible en la inspección (cláusula 1.2.1.6).

Fuente: Pliego técnico de DMO para camiones volquete, cláusula 1.2.1.6 (en turco)

Soluciones de Metadiag relacionadas

Los paquetes Módulo Estándar, Sensores Inalámbricos y Pantalla de 4,3″ de MetaDamper, juntos, están pensados para la detección de inclinación, el bloqueo de elevación, el descenso automático, la protección en marcha, los sensores y la pantalla del ejemplo de pliego del catálogo. El control de movimiento (pantalla de 4,3″ o Módulo de control de movimiento) cumple la función de la cláusula 1.2.4.1 de DMO que impide levantar la caja en marcha. El certificado de experiencia TÜR y los certificados de producto nacional figuran en la página de certificados.

Solución principal

Opcional

Para limitar la velocidad a 10 km/h con la caja levantada (primera función de la cláusula 1.2.4.1) y para las funciones de aviso e iluminación de la cláusula 1.2.4.2, consulte con nuestro equipo técnico antes de la oferta.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio por ley un sistema de seguridad del volquete en Turquía?

Nuestra investigación no encontró ninguna ley ni reglamento que haga obligatorio con carácter general un sistema de seguridad del volquete. Estos sistemas los piden los pliegos de compras públicas y solo se aplican a las compras realizadas con ellos. Las obligaciones de seguridad y salud laboral en obras y minas se aplican por separado.

¿Qué exige la cláusula 1.2.4.1 de DMO?

Exige un sistema que limite la velocidad a 10 km/h mientras la caja no esté totalmente bajada y otro que impida levantar la caja cuando el vehículo circula a más de 10 km/h. La protección en marcha de MetaDamper (con la pantalla de 4,3″ o el Módulo de control de movimiento) cumple la segunda función: impide que la caja suba con el vehículo en movimiento y baja la caja olvidada en alto.

¿Dónde se publica la cláusula de KGM sobre el sistema de seguridad del volquete?

No se ha encontrado una copia oficial de esta cláusula en fuentes públicas; el texto figura como ejemplo en nuestro catálogo de productos. Al preparar una oferta, debe partirse siempre del pliego técnico de la licitación en EKAP, la plataforma turca de contratación electrónica.

¿Cómo se comprueba el cumplimiento del pliego antes de la oferta?

En cada licitación, nuestro equipo técnico compara una a una las cláusulas del pliego antes de la oferta. Los certificados de MetaDamper figuran en la página de certificados.

Sistema de seguridad del volquete en licitaciones públicas turcas (DMO y KGM)

Empecemos con unos vehículos piloto de su flota

Cuéntenos cómo es su flota, qué carga transporta y a qué pliego de licitación se ajusta, y definiremos con usted el conjunto de productos adecuado.

Productos de interés