Todos los productos Capa de decisión Captura de datos Módulo de conteo de viajes
Seguridad activa y control
Gestión térmica y del motor

Soluciones Sector público y ayuntamientos

Flotas municipales y públicas: normas y seguridad en Turquía

La conservación de carreteras, la vialidad invernal, el movimiento de tierras, la recogida de residuos y el transporte público funcionan en la flota de un mismo organismo. MetaDamper detiene una elevación arriesgada, MetaControl cubre la carga desde la cabina, y MetaTrack y MetaFMS reúnen vehículos y maquinaria en un solo panel.

Tarjeta del mapa en vivo de MetaFMS con velocidad, régimen del motor, combustible, temperatura del motor, distancia y carga de un vehículo
15 %Licitaciones públicas turcas: ventaja de hasta el 15 % para bienes nacionales, obligatoria para software nacional
3Productos con certificado de experiencia de producto tecnológico: MetaDamper, MetaTrack y MetaVision
10 km/hUmbral por defecto de protección en marcha, con la pantalla de 4,3″ o el Módulo de control de movimiento
+10.000Vehículos que operan con soluciones de Metadiag
Vehículos y equipos cubiertos
  • Camiones volquete (obras, construcción y conservación de carreteras, movimiento de tierras)
  • Vehículos de vialidad invernal con esparcidor de sal y cuña quitanieves
  • Camiones de recogida de residuos, portacontenedores y barredoras
  • Camiones de limpieza de alcantarillado, cisternas de agua y camiones de riego
  • Autobuses municipales y transporte de personal
  • Maquinaria: motoniveladoras, cargadoras, excavadoras y rodillos
  • Grupos electrógenos
  • Turismos y furgonetas de servicio

¿Qué se aplica a las flotas públicas y municipales?

En Turquía no existe un reglamento único para las flotas públicas y municipales. Las normas generales de tráfico, como la sujeción de la carga y el tacógrafo, se aplican también a los vehículos públicos, y el transporte público municipal tiene además una exigencia de cámaras. Hay tres cuestiones propias del sector: el ayuntamiento explota vehículos y a la vez fija normas locales mediante decisiones de la UKOME; las compras se hacen mediante pliegos de licitación; y el organismo es responsable de los datos de localización e imágenes de sus empleados. A continuación resumimos qué exige cada norma, a quién se aplica y cuál es su fuente oficial.

Obligatorio (normativa)

Sujeción de la carga

No se puede cargar un vehículo, sin la sujeción adecuada, de forma que la carga toque la vía, caiga, se derrame, se esparza, gotee, fluya, se deslice, produzca ruido, vuelque o desequilibre el vehículo. La ley fija el resultado, no un método. La norma se aplica también a los vehículos de carga de ayuntamientos y organismos públicos.

Ámbito
Todos los vehículos con carga, incluidos los volquetes municipales y públicos que transportan tierra, fresado asfáltico, arena, grava y sal
Fechas
En vigor desde el 27.02.2026
Para esta necesidad

Fuente: 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu md. 65/1-h (Ley de Tráfico de Turquía, art. 65/1-h, modificado por la Ley 7574 art. 18, Boletín Oficial 27.02.2026/33181)

Obligatorio (normativa)

Cubrir los vehículos que transportan tierras y residuos de obra

Para evitar la contaminación durante el transporte, la caja debe cubrirse con un material adecuado, el vehículo no puede cargarse por encima de su capacidad y las ruedas deben limpiarse antes de salir a la vía. El transportista necesita un permiso del ayuntamiento dentro de su término o, fuera de él, de la máxima autoridad civil local; los camiones de residuos de construcción y demolición deben ser amarillos y llevar el rótulo “İnşaat/Yıkıntı Atığı Taşıma Aracı”. El ayuntamiento es quien concede y controla este permiso.

Ámbito
Vehículos que transportan tierras de excavación y residuos de construcción o demolición, incluidos los camiones municipales de obras
Fechas
En vigor
Para esta necesidad

Fuente: Hafriyat Toprağı, İnşaat ve Yıkıntı Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği md. 24–25 (Reglamento de control de tierras de excavación y residuos de construcción y demolición, arts. 24–25, Boletín Oficial 18.03.2004/25406)

Por decisión local

Rastreo y botón de emergencia en vehículos que operan según las Leyes 5216 y 5393 (por decisión local)

La exigencia de sistema de rastreo y botón de emergencia prevista para taxis y taxis colectivos puede hacerse obligatoria, cuando sea necesario, por los centros de coordinación del transporte (UKOME) o las comisiones provinciales de tráfico para todos o algunos de los vehículos que operan según las Leyes 5216 y 5393. El Ministerio del Interior también puede imponerla en todo el país. El certificado de montaje se anota en el registro del vehículo. Si los vehículos de servicio propios del ayuntamiento entran en este ámbito depende de la decisión local.

Ámbito
Vehículos que operan según las Leyes 5216 y 5393 (los que fije la decisión local)
Fechas
Desde la fecha fijada en la decisión local
Para esta necesidad

Fuente: Karayolları Trafik Yönetmeliği (Reglamento de Tráfico), art. adicional 4 (añadido en el Boletín Oficial 29.11.2024/32737)

Obligatorio (normativa)

Cámaras y grabador en el transporte público municipal

Los vehículos deben llevar una cámara que cubra el interior (incluido el asiento del conductor) y la vía por delante, y un grabador que registre mientras el vehículo está en servicio. Las grabaciones se conservan al menos un mes y están a disposición de las autoridades competentes; la UKOME o la comisión provincial de tráfico pueden exigir su envío a una dirección IP.

Ámbito
Vehículos de transporte público de los ayuntamientos o autorizados por ellos, y vehículos M2 y M3 del transporte comercial de pasajeros según las Leyes 4925, 5216 y 5393
Fechas
Nuevas matriculaciones: 30 días después de la publicación del 19.08.2025. Vehículos existentes: desde la primera inspección posterior al 01.01.2026 (modelos 2023–2025), al 01.01.2027 (2018–2022) y al 01.01.2028 (2017 y anteriores).
Para esta necesidad

Fuente: Karayolları Trafik Yönetmeliği (Reglamento de Tráfico), Cuadro 1 (C) (Boletín Oficial 29.11.2024/32737) y art. transitorio 12 (Boletín Oficial 19.08.2025/32991)

Obligatorio (normativa)

Tacógrafo (incluidos los vehículos oficiales)

El tacógrafo es obligatorio en los vehículos de transporte de mercancías con una masa máxima autorizada superior a 3.500 kg y en los vehículos de más de 17 plazas, incluido el conductor, dedicados al transporte de viajeros según las Leyes 5216, 5393 o 4925. El tacógrafo es un dispositivo independiente con homologación de tipo y no forma parte de la gama de Metadiag.

Ámbito
Vehículos de mercancías con una masa máxima autorizada superior a 3.500 kg y vehículos de viajeros con más de 17 plazas, incluido el conductor, según las Leyes 5216, 5393 o 4925; se excluyen los fabricados antes de la entrada en vigor de la Ley 2918 y los eximidos por reglamento por el servicio que prestan
Fechas
En vigor desde el 27.02.2026; en camiones, tractoras y autobuses el tacógrafo ya era obligatorio antes de 2026 (Reglamento de Tráfico, art. 64/b, cuadro 1). Para los demás vehículos incluidos por el nuevo texto, no se exige hasta la primera inspección técnica posterior a estas fechas, según el año del modelo: 2021 y posteriores 31.12.2026; 2016–2020 31.12.2027; 2011–2015 31.12.2028; 1996–2010 31.12.2029; 1985–1995 31.12.2030. Dentro de los límites municipales y de su área contigua, en los vehículos comerciales de viajeros según las Leyes 5216 y 5393 y en los vehículos oficiales de transporte de mercancías o viajeros, no se exige a los vehículos que se matriculen por primera vez durante un año desde el 27.02.2026.
Fuera del alcance de los productos de Metadiag

Fuente: 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu md. 31 ve Geçici md. 27 (Ley de Tráfico de Turquía, art. 31 y art. transitorio 27, modificados por la Ley 7574 arts. 6 y 34, Boletín Oficial 27.02.2026/33181)

Pliego público

Límite de 10 km/h con la caja levantada (pliego de DMO)

El pliego exige un sistema que limite la velocidad a 10 km/h mientras la caja no esté totalmente bajada y otro que impida levantar la caja cuando el vehículo circula a más de 10 km/h. El control de movimiento de MetaDamper (pantalla de 4,3″ o Módulo de control de movimiento) está pensado para la parte que impide levantar la caja con el vehículo en marcha; limitar la velocidad con la caja levantada no es una función del producto.

Ámbito
Camiones volquete de 6–18 m³ adquiridos a través de DMO (Oficina Estatal de Suministros); la cláusula solo vincula las compras hechas a través de DMO
Fechas
Pliego fechado el 25.07.2017; confirme la versión vigente con DMO
Para esta necesidad

Fuente: Devlet Malzeme Ofisi Damperli Kamyon Teknik Şartnamesi (pliego técnico de DMO para camiones volquete A.24.d/25.07.2017), art. 1.2.4.1

Pliego público

Ventaja de precio por producto nacional y certificado de producto de I+D en licitaciones públicas

En las licitaciones de suministros puede concederse una ventaja de precio de hasta el 15 % a quien ofrezca bienes nacionales; la ventaja del 15 % es obligatoria para los bienes de tecnología media y alta de la lista del Ministerio y para los productos de software nacionales. Los certificados de productos surgidos de proyectos de I+D pueden usarse como documentos acreditativos de la experiencia durante cinco años desde la comercialización del producto (art. 10/f). Es una ventaja para el licitador, no una obligación del vehículo. La solicitud del certificado de producto nacional de hardware de MetaCooler está en trámite.

Ámbito
Licitaciones sujetas a la Ley turca de Contratación Pública n.º 4734
Fechas
En vigor

Fuente: 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu md. 10/f ve 63/1-c (Ley turca de Contratación Pública, arts. 10/f y 63/1-c, modificados por la Ley 7033)

Pliego público

Plataforma en la nube y seguridad de la información en organismos públicos

Según la Circular Presidencial 2019/12, los datos de los organismos públicos turcos no se almacenan en servicios de almacenamiento en la nube distintos de los sistemas privados propios de los organismos o de proveedores nacionales bajo su control. Las medidas incluyen además un compromiso de que el software y el hardware adquiridos no tienen puertas traseras y pruebas de seguridad antes de su uso. Por ello, en una plataforma de flotas en la nube, el lugar de alojamiento de los datos y las pruebas de seguridad pueden plantearse en la fase de licitación.

Ámbito
Organismos públicos que contratan software y servicios en la nube
Fechas
En vigor desde el 06.07.2019
Fuera del alcance de los productos de Metadiag

Fuente: Bilgi ve İletişim Güvenliği Tedbirleri (Medidas de seguridad de la información y las comunicaciones), Circular Presidencial 2019/12 (Boletín Oficial 06.07.2019/30823)

Obligatorio (normativa)

Protección de datos de localización y cámaras: el organismo como responsable

En los datos de seguimiento y de cámaras, el responsable del tratamiento es el organismo. Los datos personales se tratan con fines determinados, explícitos y legítimos, de forma pertinente, limitada y proporcionada, y se conservan solo el tiempo necesario. Se informa a las personas afectadas y se adoptan las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos.

Ámbito
Organismos públicos y ayuntamientos que tratan datos de localización o imágenes de empleados y ciudadanos
Fechas
En vigor
Para esta necesidad

Fuente: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Ley turca de protección de datos personales), arts. 4, 5, 10 y 12 (Boletín Oficial 07.04.2016/29677)

¿Dónde están los riesgos de una flota pública?

Una flota pública presta muchos servicios a la vez: conservación de carreteras, vialidad invernal, movimiento de tierras, recogida de residuos y transporte público. Los vehículos se reparten entre departamentos, y la maquinaria y los grupos electrógenos forman parte del mismo inventario. Un incidente sobre el terreno suele llegar a la central por teléfono, mientras que las licitaciones y las auditorías esperan registros.

Pantalla de MetaDamper con la inclinación lateral en rojo; Dumper Lower y Dumper Stop están activos

Bascular en el arcén y sobre firme helado

En la conservación de carreteras y la vialidad invernal, el volquete descarga a menudo en arcenes irregulares, de noche y sobre firme resbaladizo. Al subir la caja sube el centro de gravedad, y unos pocos grados de inclinación lateral pueden iniciar un vuelco.

Con MetadiagMetaDamper mide continuamente la inclinación lateral y longitudinal. Si se supera el umbral por defecto de 5° lateral o 13° longitudinal, avisa, detiene la elevación y baja la caja.

Camión que avanza hacia un paso elevado con la caja totalmente levantada

Caja olvidada en alto en ciudad

Si la caja se queda levantada o se toca la palanca por error, el camión puede chocar con un paso elevado, un puente o una línea eléctrica. La altura máxima de los vehículos en la circulación en Turquía es de 4 metros.

Con MetadiagLa protección en marcha, que llega con la pantalla de 4,3″ o el Módulo de control de movimiento, impide que la caja suba con el vehículo en movimiento y baja la caja olvidada en alto. El umbral por defecto es de 10 km/h y se puede ajustar en la instalación.

Panel de control de MetaControl: botones de encendido, parada de emergencia, cierre, parada y apertura

Material que cae de la caja abierta

Las tierras, los escombros, la arena y la sal salen despedidos de la caja con las vibraciones y el viento. Con el cubrimiento manual el conductor sube a la caja en cada viaje; si se omite, la carga acaba en la vía. El ayuntamiento exige esta norma a sus contratistas, y de su propia flota se espera que el cubrimiento tampoco dependa del conductor.

Con MetadiagMetaControl abre y cierra la lona desde el panel de cabina o con un mando a distancia de hasta 50 m de alcance, y el motor se detiene solo cuando la lona está totalmente abierta o cerrada. Junto con MetaDamper, la lona se abre al subir la caja y se cierra cuando el vehículo arranca.

Clasificación de consumo y ralentí en MetaFMS: distancia, combustible, horas de motor y porcentaje de ralentí por vehículo

Una flota dispersa controlada en papel

Camiones, maquinaria, grupos electrógenos y vehículos de servicio trabajan para distintos departamentos. Aunque se conozca la posición, las horas de motor, el combustible, el ralentí y los códigos de avería no llegan a la central, y las decisiones de mantenimiento y combustible dependen de suposiciones.

Con MetadiagMetaTrack lee datos CAN como combustible, horas de motor, régimen, temperatura del motor, AdBlue y códigos de avería junto con la posición, y guarda los datos en el equipo cuando no hay conexión. Camiones, maquinaria y grupos electrógenos aparecen por tipo en el mismo panel de MetaFMS; los informes de ralentí y combustible se pueden exportar, y los intervalos de mantenimiento y los códigos de avería se siguen en una sola lista.

Definición de una zona nueva en el mapa de MetaFMS: nombre, registro de entradas y salidas y vehículos que se siguen

Tras una noche de nieve: “¿qué vehículo trabajó dónde?”

Tras una noche de nevada intensa o una queja, se pregunta qué vehículo pasó por qué vía y a qué hora. Sin registro, la respuesta depende de lo que cuente el conductor.

Con MetadiagEn las zonas dibujadas en el mapa, las entradas, salidas y excesos de velocidad se informan con hora y posición. MetaFMS también enumera las rutas del día con inicio, fin, duración y distancia, y reproduce la ruta en el mapa.

Registro de auditoría de MetaFMS: quién consultó el historial de rutas y cuándo

No se sabe quién ha consultado los datos del personal

Los datos de localización y las imágenes son datos personales de los empleados públicos. El organismo debe poder demostrar quién los consultó, cuándo y con qué fin.

Con MetadiagEn MetaFMS, los usuarios se definen con distintos niveles de permiso; cada uno ve solo los datos que le corresponden, y el acceso a las imágenes de cámara también depende de los permisos. Las acciones realizadas en el panel quedan en el registro de auditoría con usuario, categoría, hora y resultado.

Productos para flotas públicas y municipales

Las flotas públicas y municipales tienen cuatro productos básicos: MetaDamper para la seguridad del volquete, MetaControl para cubrir la carga, MetaTrack para los datos de vehículos y maquinaria, y MetaFMS para reunirlo todo en un solo panel. En autobuses y vehículos de servicio se añade MetaVision, y en autobuses con ventilador hidrostático, MetaCooler.

Solución principal

Opcional

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio el rastreo de los vehículos municipales y públicos en Turquía?

No existe una obligación general de rastreo para todos los vehículos públicos y municipales. Según el artículo adicional 4 del Reglamento de Tráfico de Turquía, la UKOME o la comisión provincial de tráfico pueden exigir sistema de rastreo y botón de emergencia en todos o algunos de los vehículos que operan según las Leyes 5216 y 5393, y el Ministerio del Interior puede imponerlo en todo el país. Si los vehículos de servicio propios del ayuntamiento entran en ese ámbito depende de la decisión local. En el transporte escolar, el rastreo figura directamente en el reglamento. Los pliegos de alquiler de vehículos también pueden pedir un sistema de rastreo en los vehículos alquilados. Para esta necesidad, MetaTrack, rastreo GPS recoge la posición y los datos del vehículo.

¿Qué cláusula debe revisar un ayuntamiento al comprar volquetes con el pliego de DMO?

La cláusula 1.2.4.1 del pliego de camiones volquete de DMO (Oficina Estatal de Suministros) pide sistemas que limiten la velocidad a 10 km/h mientras la caja no esté totalmente bajada e impidan levantarla por encima de 10 km/h. El control de movimiento de MetaDamper (pantalla de 4,3″ o Módulo de control de movimiento) está pensado para la parte que impide levantar la caja en marcha; limitar la velocidad con la caja levantada no es una función del producto. Para otros pliegos públicos, consulte sistema de seguridad del volquete en licitaciones públicas turcas.

¿Qué certificados de Metadiag pueden usarse en licitaciones públicas turcas?

MetaDamper, MetaTrack y MetaVision cuentan con certificados de producto nacional de hardware y software y con certificados de experiencia de producto tecnológico (TÜRD2026/83, 84, 85); MetaCooler, con un certificado de producto nacional de software y un certificado de producto tecnológico. Según el artículo 10 de la Ley turca de Contratación Pública n.º 4734, el certificado de experiencia de producto tecnológico puede usarse como documento acreditativo de la experiencia durante cinco años desde la comercialización del producto; el certificado de producto tecnológico no sustituye al certificado de experiencia. Según el artículo 63, puede concederse una ventaja de precio de hasta el 15 % a quien ofrezca bienes nacionales; para los productos de software nacionales esta ventaja es obligatoria. Los números y la vigencia figuran en la página de certificados.

¿Es obligatorio el tacógrafo en los vehículos oficiales en Turquía?

Según el artículo 31 de la Ley turca de Tráfico n.º 2918, el tacógrafo es obligatorio en los vehículos de mercancías con una masa máxima autorizada superior a 3.500 kg y en los vehículos de más de 17 plazas, incluido el conductor, dedicados al transporte de viajeros según las Leyes 5216, 5393 o 4925; en camiones, tractoras y autobuses ya era obligatorio antes de 2026. Dentro de los límites municipales y de su área contigua, en los vehículos comerciales de viajeros según las Leyes 5216 y 5393 y en los vehículos oficiales de transporte de mercancías o viajeros, no se exige a los vehículos que se matriculen por primera vez durante un año desde el 27.02.2026. El calendario para los demás vehículos incluidos por el nuevo texto figura en la página de vehículos pesados. El tacógrafo es un dispositivo independiente con homologación de tipo y no forma parte de la gama de Metadiag.

¿Cómo se tratan los datos de localización y las imágenes del personal según la protección de datos?

En los datos de seguimiento y de cámaras, el responsable del tratamiento es el organismo. La Ley turca de protección de datos n.º 6698 exige tratar los datos con un fin determinado y legítimo y de forma proporcionada, conservarlos solo el tiempo necesario, informar a los empleados y adoptar medidas de seguridad. En el software de gestión de flotas MetaFMS, los usuarios se definen por nivel de permiso, el acceso a las imágenes depende de los permisos y las acciones realizadas en el panel quedan en un registro de auditoría. Trabaje con su servicio jurídico el texto informativo y los plazos de conservación.

¿Se pueden instalar en vehículos y maquinaria municipales existentes?

Sí. MetaDamper se instala en volquetes y semirremolques existentes. Además de en camiones, MetaTrack se usa en maquinaria y grupos electrógenos; en los vehículos sin datos CAN, las horas de motor se calculan a partir del régimen. La lona automática MetaControl se fabrica a medida de la caja.

Sector público y ayuntamientos

Empecemos con unos vehículos piloto de su flota

Cuéntenos cuántos vehículos tiene y cómo los usa, y definiremos con usted el conjunto de productos y el plan de instalación adecuados.

Productos de interés