Todos los productos Capa de decisión Captura de datos Módulo de conteo de viajes
Seguridad activa y control
Gestión térmica y del motor

Soluciones Camiones volquete y semirremolques

Normativa y seguridad de volquetes en Turquía

El vuelco en pendiente, la circulación con la caja levantada y la carga que cae a la vía son riesgos del mismo vehículo. MetaDamper detiene una elevación arriesgada, MetaControl cubre la carga desde la cabina y MetaFMS registra las intervenciones.

Camión volquete rodeado por los ejes X, Y y Z con los giros de alabeo, cabeceo y guiñada; delante, un módulo de sensores de 6 ejes con giroscopio y acelerómetro
5°Umbral lateral por defecto, ajustable
55°Límite por defecto de ángulo combinado, con el paquete Sensores Inalámbricos
10 km/hUmbral por defecto de protección en marcha, con la pantalla de 4,3″ o el Módulo de control de movimiento
279Intervenciones automáticas en un resumen de periodo, en 81 vehículos
Vehículos cubiertos
  • Categoría de vehículo (clasificación ONU/UE): N2
  • Categoría de vehículo (clasificación ONU/UE): N3
  • Categoría de vehículo (clasificación ONU/UE): O4
  • Camión volquete (movimiento de tierras, obra, minería)
  • Semirremolque y remolque basculante
  • Volquetes públicos y municipales (mantenimiento vial, nieve y sal)
  • Camiones de caja abierta para áridos, arena y grava

¿Qué se exige a estos vehículos?

No existe un único “reglamento de volquetes”. La sujeción de la carga la fija la ley y el transporte de tierras un reglamento, mientras que los sistemas de seguridad del volquete los piden los pliegos públicos (por ejemplo, DMO). A continuación resumimos qué exige cada norma, a quién se aplica y cuál es su fuente.

Obligatorio (normativa)

Sujeción de la carga

No se puede cargar un vehículo, sin la sujeción adecuada, de forma que la carga toque la vía, caiga, se derrame, se esparza, gotee, fluya, se deslice, produzca ruido, vuelque o desequilibre el vehículo. La ley fija el resultado, no un método.

Ámbito
Todos los vehículos con carga, incluidos volquetes y semirremolques con carga a granel
Fechas
En vigor desde el 27 de febrero de 2026
Para esta necesidad

Fuente: 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu md. 65/1-h (Ley de Tráfico de Turquía, art. 65/1-h, modificado por la Ley 7574 art. 18, Boletín Oficial 27.02.2026/33181)

Obligatorio (normativa)

Cubrir los vehículos que transportan tierras y residuos de obra

Para evitar la contaminación durante el transporte, la caja debe cubrirse con un material adecuado, el vehículo no puede cargarse por encima de su capacidad y las ruedas deben limpiarse antes de salir a la vía. El transportista necesita un permiso del ayuntamiento dentro de su término o, fuera de él, de la máxima autoridad civil local; los camiones de residuos de construcción y demolición deben ser amarillos y llevar el rótulo “İnşaat/Yıkıntı Atığı Taşıma Aracı”.

Ámbito
Vehículos que transportan tierras de excavación y residuos de construcción o demolición
Fechas
En vigor
Para esta necesidad

Fuente: Hafriyat Toprağı, İnşaat ve Yıkıntı Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği md. 24–25 (Reglamento de control de tierras de excavación y residuos de construcción y demolición, arts. 24–25, Boletín Oficial 18.03.2004/25406)

Pliego público

Sistema de seguridad del volquete en licitaciones públicas (ejemplo de pliego)

Una cláusula de pliego que figura como ejemplo en nuestro catálogo de productos, atribuida a las compras de KGM (Dirección General de Carreteras), exige un sistema de seguridad del volquete en cada camión: detección de inclinación lateral y longitudinal; aviso y bloqueo de elevación a partir de 6° de inclinación lateral; corte de la toma de fuerza por encima de un ángulo máximo de 45°–55°; ángulo de elevación seguro según la pendiente del terreno; descenso automático por encima de 60°; parada del motor con movimiento lateral superior a 45°; toma de fuerza desactivada por encima de 10 km/h y descenso de la caja olvidada en alto; sensores de caja y compuerta; y un panel en cabina con pantalla LCD de al menos 4″ que muestra también los códigos de avería. No se ha encontrado una copia oficial del pliego en fuentes públicas; en cada licitación prevalece su propio pliego técnico.

Ámbito
Compras de KGM a las que se atribuye el ejemplo del catálogo; no se han verificado el nombre, la fecha ni el registro de licitación del pliego
Para esta necesidad

Fuente: Ejemplo de pliego de nuestro catálogo (KGM, cláusula «Damper Güvenlik Sistemi» / sistema de seguridad del volquete); copia oficial no verificada

Pliego público

Lona automática accionada desde la cabina (ejemplo no verificado)

La ley no exige la lona automática; este requisito nace solo del pliego de la licitación correspondiente. Un pliego técnico de contratación pública de servicios incluido como ejemplo en nuestro expediente de producto pide un sistema de lona sobre la caja que pueda accionarse automáticamente desde la cabina y manualmente desde el exterior. La referencia de la licitación y de la resolución de este ejemplo no se ha verificado, por lo que no debe leerse como un requisito público general.

Ámbito
Volquetes de la licitación pública de servicios correspondiente
Para esta necesidad

Fuente: Ejemplo de pliego técnico de contratación pública de servicios; referencia de la licitación y de la resolución en revisión jurídica

Pliego público

Límite de 10 km/h con la caja levantada

El pliego exige un sistema que limite la velocidad a 10 km/h mientras la caja no esté totalmente bajada y otro que impida levantar la caja cuando el vehículo circula a más de 10 km/h. El control de movimiento de MetaDamper (pantalla de 4,3″ o Módulo de control de movimiento) está pensado para la parte que impide levantar la caja con el vehículo en marcha; limitar la velocidad con la caja levantada no es una función del producto.

Ámbito
Camiones volquete de 6–18 m³ adquiridos a través de DMO (Oficina Estatal de Suministros)
Fechas
Pliego fechado el 25.07.2017; confirme la versión vigente con DMO
Para esta necesidad

Fuente: Devlet Malzeme Ofisi Damperli Kamyon Teknik Şartnamesi (pliego técnico de DMO para camiones volquete A.24.d/25.07.2017), art. 1.2.4.1

Obligatorio (normativa)

Tacógrafo

Los vehículos de motor para transporte de mercancías con una masa máxima autorizada superior a 3.500 kg deben llevar y utilizar tacógrafo, y está prohibido manipularlo. El tacógrafo es un dispositivo independiente con homologación de tipo y no forma parte de la gama de Metadiag.

Ámbito
Vehículos de motor para transporte de mercancías con una masa máxima autorizada superior a 3.500 kg, salvo los exentos por reglamento
Fechas
En camiones y tractoras ya era obligatorio antes de 2026 (Reglamento de Tráfico, art. 64/b, cuadro 1). Para los demás vehículos incluidos por el nuevo texto, en vigor desde el 27.02.2026, no se exige hasta la primera inspección técnica posterior a estas fechas, según el año del modelo: 2021 y posteriores 31.12.2026; 2016–2020 31.12.2027; 2011–2015 31.12.2028; 1996–2010 31.12.2029; 1985–1995 31.12.2030. Dentro de los límites municipales y de su área contigua, en los vehículos comerciales de viajeros según las Leyes 5216 y 5393 y en los vehículos oficiales de transporte de mercancías o viajeros, no se exige a los vehículos que se matriculen por primera vez durante un año desde el 27.02.2026.
Fuera del alcance de los productos de Metadiag

Fuente: 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu md. 31 ve Geçici md. 27 (Ley de Tráfico de Turquía, art. 31 y art. transitorio 27, modificados por la Ley 7574 arts. 6 y 34, Boletín Oficial 27.02.2026/33181)

¿Dónde están los riesgos de un volquete?

La mayoría de los riesgos de un volquete no se ven desde la cabina. Al subir la caja sube también el centro de gravedad de la carga, y unos pocos grados que en una vía llana no importan se vuelven críticos con la caja levantada. Entre la obra y la carretera, la caja abierta y la caja olvidada en alto generan riesgos propios.

Volquete con la caja levantada en pendiente; la elevación está bloqueada, junto al equipo MetaDamper y los pasos riesgo, bloqueo y seguridad

Vuelco en terreno inclinado o blando

Al levantar la caja en terreno irregular, la carga se inclina hacia la pendiente. El relleno suelto cede y una rueda se hunde; con la caja en alto, unos pocos grados de inclinación lateral pueden iniciar un vuelco.

Con MetadiagMetaDamper mide continuamente la inclinación lateral y longitudinal. Si se supera el umbral por defecto de 5° lateral o 13° longitudinal, avisa, detiene la elevación y baja la caja.

Sensor de caja y sensor de compuerta de Metadiag juntos sobre fondo azul marino oscuro

Compuerta trasera que no se abre

Si la caja se levanta antes de que se abra la compuerta, la carga no se vacía, el peso se concentra atrás y el camión puede encabritarse. El riesgo aumenta si el punto de descarga está al borde de un talud.

Con MetadiagLos sensores de compuerta y caja del paquete Sensores Inalámbricos no permiten levantar la caja antes de que se abra la compuerta. El ángulo combinado se limita a 55° y se activa el bloqueo contra el vuelco hacia atrás.

Un volquete con la caja levantada y el mismo volquete con la caja bajada tras el descenso automático; arriba, el equipo MetaDamper

Caja olvidada en alto en carretera

Si la caja se queda levantada o se toca la palanca por error, el camión puede chocar con un paso elevado, un puente o una línea eléctrica.

Con MetadiagLa protección en marcha, que llega con la pantalla de 4,3″ o el Módulo de control de movimiento, impide que la caja suba con el vehículo en movimiento y baja la caja olvidada en alto. El umbral por defecto es de 10 km/h y se puede ajustar en la instalación.

Lona automática amarilla recogida sobre sus arcos de soporte encima de una caja basculante

Carga que cae a la vía

La arena, la grava y las tierras salen despedidas de la caja abierta con las vibraciones y el viento. Con el cubrimiento manual el conductor sube a la caja en cada viaje; si se omite, la carga acaba en la vía.

Con MetadiagMetaControl abre y cierra la lona desde el panel de cabina o con un mando a distancia de hasta 50 m de alcance. El conductor no sube a la caja y el motor se detiene solo cuando la lona está totalmente abierta o cerrada.

Lista de intervenciones en el volquete en MetaFMS: registros con hora por ángulo peligroso, nombres de conductores ocultos

Intervenciones que no quedan registradas

Una elevación arriesgada en obra rara vez llega al responsable. Sin saber en qué vehículo, con qué conductor y con qué frecuencia hizo falta intervenir, la formación y las medidas dependen de suposiciones.

Con MetadiagMetaDamper guarda cada intervención en su caja negra; con el paquete Pantalla de 4,3″, los registros se envían a MetaFMS. El panel muestra por vehículo la hora, el tipo de intervención y el conductor.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatoria la lona en un camión volquete?

La ley turca exige transportar la carga de forma segura, no un tipo concreto de lona ni una lona automática; el artículo 65/1-h de la Ley de Tráfico prohíbe cargar de modo que la carga caiga o se disperse sin sujeción adecuada. Los vehículos de tierras y residuos de obra deben cubrirse con material adecuado. Más información en cubrición de la caja en el transporte de tierras y residuos. La lona automática MetaControl cubre la carga desde la cabina.

¿Qué es el sistema de seguridad del volquete que piden las licitaciones públicas?

El pliego de camiones volquete de DMO (Oficina Estatal de Suministros), en su cláusula 1.2.4.1, pide sistemas que limiten la velocidad a 10 km/h mientras la caja no esté totalmente bajada e impidan levantarla por encima de 10 km/h. Una cláusula de pliego que figura como ejemplo en nuestro catálogo, atribuida a las compras de KGM, describe un sistema formado por detección de inclinación, bloqueo de elevación, descenso automático, parada del motor, protección en marcha, sensores de caja y compuerta y una pantalla en cabina; su copia oficial aún no se ha verificado. Para la parte del pliego DMO que impide levantar la caja con el vehículo en marcha está pensado el control de movimiento de MetaDamper (pantalla de 4,3″ o Módulo de control de movimiento); limitar la velocidad con la caja levantada no es una función del producto. Para la detección de inclinación, el bloqueo de elevación, el descenso automático, la protección en marcha, los sensores y la pantalla de la cláusula de ejemplo del catálogo, los paquetes Módulo Estándar, Sensores Inalámbricos y Pantalla de 4,3″ están pensados para funcionar juntos. En cada licitación, nuestro equipo técnico compara una a una las cláusulas del pliego antes de la oferta. Más información en sistema de seguridad del volquete en licitaciones públicas turcas.

¿Se puede instalar MetaDamper en camiones y semirremolques existentes?

Sí, MetaDamper se instala en camiones y semirremolques existentes. En volquetes neumáticos, las bobinas y válvulas cortan el aire de elevación y activan el descenso; en los de descenso eléctrico, el disparador se conecta directamente. El Módulo Estándar incluye cable y conector de remolque; el sensor de compuerta no se recomienda para compuertas de cadena o manuales.

¿Es obligatorio el tacógrafo en un camión volquete?

Según el artículo 31 de la Ley de Tráfico, los vehículos de mercancías de más de 3.500 kg deben llevar tacógrafo; en camiones y tractoras ya era obligatorio antes de la modificación del 27.02.2026 (Reglamento de Tráfico, art. 64/b, cuadro 1). Para los demás vehículos incluidos por el nuevo texto, no se exige hasta la primera inspección posterior a una fecha entre el 31.12.2026 y el 31.12.2030, según el año del modelo. El tacógrafo es un dispositivo independiente con homologación de tipo y no forma parte de la gama de Metadiag.

¿Dónde se ven las intervenciones del volquete?

MetaDamper registra las intervenciones en su caja negra; con el paquete Pantalla de 4,3″ llegan al software de gestión de flotas MetaFMS. El panel muestra por vehículo la hora, el tipo de intervención y el conductor. MetaControl funciona a bordo y no aparece en el panel.

Camiones volquete y semirremolques

Empecemos con unos vehículos piloto de su flota

Cuéntenos cuántos vehículos tiene y cómo los usa, y definiremos con usted el conjunto de productos y el plan de instalación adecuados.

Productos de interés